?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сейчас прочитал удивительную историю про времена Холодной войны, 1979 год, как аляскинские бахаи обучали чукчей Вере. Утащу её сюда, чтобы не потерялась, это же настоящее сокровище.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Tam Lin
My dad once had to explain to the Alaska NSA how he helped get a pile of declarations from Inuit who lived in Russia.
During the Cold War.
It's a fun story. :D
++++++++++++++++++++++++++
Wendy Mathis-Burns
That sounds like an awesome story!
++++++++++++++++++++++++++
Tam Lin
it is! He tells it a lot better than I do, though.
++++++++++++++++++++++++++
Helen Harrison
Love to hear it!
++++++++++++++++++++++++++
Tam Lin
Fred, do you mind telling it here?
++++++++++++++++++++++++++
Fred Capp
It's a bit long. It involves being in the town of "Prince of Wales" (a real place, not as fancy as the name might suggest) during either January or February and teaching with a team of five others. One of them tells an Inuit gentleman about the Faith & said gentleman wants his family to hear. My partner says "we'll go anywhere anytime to talk to anybody."

Long story short, three of us ended up on dog sleds, being pulled by SnowMobiles out over the Bering straits, having adventures which are what Tam Lin likes to hear about, and returning about a week later, after the rest of our team had gone home and the police had been notified because we had. just. vanished. We had thought we were going up the coast to a village north and east of PofW and that's what the rest had been told.

We brought home a page full of names of people who had declared themselves Baha'is. So NSA Alaska was more forgiving than they might have been. However we had to promise to not tell anyone about this for at least 10 years. And the NSA had to decide how to consolidate people who were in a neighboring, but enemy, country.

Thankfully, that was not my job. I still don't speak much Russian.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Краткое содержание:

Ну там на самом деле смешно получилось. Он был с пятью бахаи на острове Принца Уэльского (это у берега Аляски), и там они встретились с какими-то русскими чукчами. Услышав о Вере, один из этих чукчей загорелся идеей, что его семья просто обязана тоже услышать эту радостную весть. Бахаи, естественно, следуя примеру Бахауллы, тут же заявили, что готовы поехать куда угодно и рассказать о Вере кому угодно. Их (троих из компании) немедленно сажают на сани от собачьих упряжек, впрягают в эти сани снегоходы, и они мчатся через Берингов пролив на советскую сторону. Обучают Вере русских чукчей, возвращаются обратно через неделю. Товарищи их давно вернулись домой, американская полиция вся на ушах, потому что думает, что они потерялись и сгинули (время — январь-февраль, Крайний Север, на минуточку). Все (и сами потеряшки в том числе) были уверены, что они едут куда-то немного дальше по побережью, на север от острова Принца Уэльского, а вовсе не в другую (причём враждебную) страну. Соответственно, оставшиеся друзья так полиции всё и рассказывали.

В итоге эти трое героев приходят к Национальному Духовному Собранию Аляски и радостно предъявляют им листок, исписанный именами новых бахаи. Которые, понятное дело, живут где-то в СССР. Национальное Духовное Собрание в ужасе, потому что это грозит международным инцидентом и всё такое. Берут обещание с этих бахаи, чтобы они, по крайней мере, десять лет никому об этом не рассказывали, и начинает чесать репу, как бы им консолидировать новую общину, которая хоть и недалеко совсем расположена, но в стане идеологического противника. Что там дальше было, история умалчивает. Разве что удастся разыскать кого-то, кто служил в Национальном Духовном Собрании Аляски в то время...

Насколько я знаю, никакой общины в Анадыре или на Чукотке в целом не было в 90-х. Жаль, конечно, но без поддержки со стороны Америки вряд ли они могли остаться бахаи...

Шедевр, да?